Mi autorretrato lingüístico

Hace unos años nací en Santander, por motivos laborales estuve hasta los tres años viviendo en Galdacano, un pueblo cerca de Barakaldo, yo mezclaba palabras entre euskera y castellano, al hablar con familiares tenía siempre cerca a mis padres, a mí me costó mucho diferenciar entre el euskera y castellano hasta casi los 4 o 5 años. La gente de allí solo hablaba euskera y muy pocos castellano. Cuando estaba en Santander y yo decía “ama” o “aita” o saludaba con un simple “kaixo” o “agur” la gente no sabía a lo que me refería, muchas veces me daba vergüenza hablar porque nadie me entendía y no sabía si hablaba a lo loco porque se me había ido la cabeza en ese sitio porque donde yo vivía todo el mundo me entendía. Empecé el colegio ¡menudo lío! Entre el castellano, inglés y euskera iba aprendiendo a la mitad de velocidad que los otros niños, yo era muy cantarina, y me encantaban las canciones infantiles en euskera, pero yo era la única que sabía euskera ya que el colegio estaba en Santander. A medida que pasaban los años, iba cada vez menos al país vasco por lo que se me acabó olvidando todo el euskera, y hoy cada vez que lo pienso, de pequeña podía mantener una conversación en euskera con niños pequeños y hoy ¡ya no entiendo ni una frase! A día de hoy ya no tengo problemas ni con mezclar castellano con euskera ni nada, se hablar estos dos idiomas, y con eso me vale.